翻译诗词内容

kouzi 1

《寄奚元启顾文之二进士》翻译及注释

天涯分手叹蹉跎,书剑功名近若何。

译文:在天涯分别,感叹时光蹉跎,书剑和功名似乎遥不可及。

上苑啼莺春信早,楚江归梦月明多。

译文: 上苑中的莺鸟啼叫,预示着春天的到来,楚江边的归梦在明亮的月光下显得格外清晰。

旧时诗社谁同饮,长日公庭客少过。

译文: 过去与诗社的朋友们一起饮酒,长时间在官府办公,客人很少来访。

此意萧条总难写,东风肠断一悲歌。

译文: 心情萧条,难以用文字表达,就像东风一样让人感到悲伤,仿佛在唱着一首悲歌。

kouzi 2