《清平乐·会昌》翻译及注释

东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。

译文：东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。走遍了青山绿水，但是人依然觉得很有精力，不曾疲惫，这儿的风景最好。

注释：莫道君行早：旧谚：“莫道君行早，更有早行人。”这边：根据地南线。

会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。

译文： 会昌县城外面的高峻山峰，连绵不断直接连去东海。战士们远望南粤，那边更为青葱。

注释： 会昌：县名，在江西省东南部，东连福建省，南经寻乌县通广东省。颠连：起伏不断。东溟（míng）：指东海。南粤：古代地名，也叫南越（今广东、广西一带）。这里指广东。