不见穿针妇,空怀故国楼。全文译文注释
译文
身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。牵牛星。
鉴赏
在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(285篇)〕
名人名言名句
-
“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。”
出自〔宋代〕苏轼: 《六月二十七日望湖楼醉书》
- “白日依山尽,黄河入海流。”
- “泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。”
- “山路元无雨,空翠湿人衣。”
- “已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。”
-
“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”
出自〔宋代〕秦观: 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
- “新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。”
- “天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
-
“似花还似非花,也无人惜从教坠。”
出自〔宋代〕苏轼: 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
-
“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
出自〔宋代〕柳永: 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
- “一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。”
- “别来春半,触目柔肠断。”