翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 塞上曲 > 翻译 译文注释 167202

《塞上曲》翻译 译文注释

常建 常建唐代

翩翩云中使,来问太原卒。

译文:使者从云中翩翩而来,慰问在太原戍守的士兵。

百战苦不归,刀头怨明月。

译文: 士兵们在经历了无数次战斗后无法回家,只能在刀刃下怨恨月亮。

塞云随阵落,寒日傍城没。

译文: 战场上的云彩随着战阵飘荡,寒冷的阳光在城池旁逐渐落下。

城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

译文: 在城脚下,有许多孤独的寡妇,她们悲伤地哭泣着那些战死沙场的战士们的遗体‌。

常建简介

唐代·常建的简介

常建 常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 ...

► 常建的诗(64篇)

翻译诗词内容